In Case of an Emergency 万一碰到紧急状况的时候

对话：

I want to give you some money.
But I have some money.
This is in case of an emergency.
Thanks. I won't use it unless I have to.

我想给你一些钱。
可是我已经有啦！
这是万一碰到紧急状况的时候用的。
谢谢。非到必要，我不会用这些钱的。


解说:

in case of an emergency. 也就是"万一碰到紧急状况的时候", 举个例子:

I am going to give you a phone number to call in case of an emergency.

我会给你电话号码, 以防你碰到紧急状况时可以找我。

除了给电话号码, 也可能给钱对不对?我们应该举一反三。

例句：

I am going to give you a phone number to call in case of an emergency.

我会给你一个电话号码，以防你碰到紧急状况时，可以打给我。

The new law will abolish the old system.

新法令将废止旧的系统的。

That best-selling writer's new book unexpectedly won high critical acclaim.

那位畅销作家的新书意外地嬴得许多好评。

慢速发音 快速发音

反复地模仿吧，一百遍，一千遍！

2001/07/09

be going to的用法

2001/07/10

英解：try, check out 「load」

这个字原本是「装载」或「负担」的意思，例如：「load a gun」就是指将枪装上子弹。「get a load of」在这边则是指「尝试」或「体验」某件事情的意思。

A: Check this out, man. My uncle gave me this crotch-rocket as a birthday present.

老兄，你看。我叔叔送给我这辆跑车型的摩托车当作生日礼物。

B: Wow, that's awesome. Can I get a load of it?

哇，真是帅呆了。我可以骑骑看吗？

Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others; but that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books; else distilled books are like common distilled waters, flashy things.

有的书还可以请人代读，取其摘要就行；但这只限于不甚重要的论述和次等书籍；否则，经过摘录的书犹如经过蒸馏的水，变得淡而无味了。

【这是培根在论读书中的妙论之一。希望你也能脱口而出^*^】